SumaLatam’s Sixth Anniversary

Nov 15, 2018
SumaLatam

6 Years and Counting!

It’s a matter of great pride to see our company growing, embracing our values, and achieving more than what we have ever thought of.
We love that our anniversary month is also the time of the year to express how thankful we are. We truly appreciate our team for their dedication, our clients for their trust, and our families for their support. Thank you for staying with us through the years and for helping make SumaLatam a fantastic company now and for decades to come.
SumaLatam is better positioned than ever. We have the resources to solve tough problems in every facet of the localization process.
We look forward to seeing all of the great things we will accomplish together in the upcoming years.
Cheers!

Multilingual SEO for Medical Content: Attract Patients & Professionals

Multilingual SEO for Medical Content: Attract Patients & Professionals

Introduction Multilingual SEO helps clinics reach patients and healthcare professionals in different markets. Translation alone is not enough: you must localize keywords, tailor meta descriptions, set language tags correctly and structure content so users find the...

Linguistic Risk Assessment Before a Global Launch

Linguistic Risk Assessment Before a Global Launch

Introduction A linguistic risk assessment helps you decide which assets need priority review before a global launch. Using an impact vs probability matrix lets you focus resources where errors would cause the most harm—protecting patient safety, brand reputation and...

Medical Microcopy: Words That Improve Adherence in Interfaces

Medical Microcopy: Words That Improve Adherence in Interfaces

Introduction Medical microcopy — the short bits of text in an app or wearable — shapes user behavior. Well-crafted microcopy improves understanding, trust and medication adherence. This guide gives rules and hands-on examples for CTAs, instructions and messages in...

Translation in Pharmacovigilance: Ensuring Accurate ADR Reports

Translation in Pharmacovigilance: Ensuring Accurate ADR Reports

Introduction Translation in pharmacovigilance demands speed and accuracy. When translating adverse drug reaction (ADR) reports, missing or ambiguous information can affect patient safety and signal detection. This guide offers practical steps to ensure reliable,...