Sexto aniversario de SumaLatam

Nov 15, 2018
SumaLatam

¡6 años y subiendo!

Es un gran orgullo ver cómo nuestra empresa crece, abraza nuestros valores y logra más de lo que jamás habíamos imaginado.
Es un gran orgullo ver cómo nuestra empresa crece, abraza nuestros valores y logra más de lo que jamás habíamos imaginado. Agradecemos sinceramente a nuestro equipo su dedicación, a nuestros clientes su confianza y a nuestras familias su apoyo. Gracias por permanecer con nosotros a lo largo de los años y por contribuir a hacer de SumaLatam una empresa fantástica ahora y en las décadas venideras.
SumaLatam está mejor posicionado que nunca. Tenemos los recursos necesarios para resolver problemas difíciles en todas las facetas del proceso de localización.
Estamos deseando ver todas las grandes cosas que conseguiremos juntos en los próximos años.
¡Salud!

Traducción emocional

Traducción emocional

La traducción emocional es clave para garantizar ética y comprensión en ensayos clínicos internacionales. En ensayos clínicos globales, traducir correctamente los consentimientos informados no es solo una tarea técnica. Es un proceso complejo en el que la traducción...

Traducción y salud digital

Traducción y salud digital

La traducción y salud digital son esenciales para mejorar el acceso y la comprensión en plataformas médicas. La transformación digital está redefiniendo el modo en que los pacientes interactúan con los servicios de salud. En este escenario, la combinación de la...

Equidad de género en traducción

Equidad de género en traducción

La equidad de género en traducción impacta directamente en la calidad de la comunicación médica. En el sector de la salud, la traducción con enfoque de género es más que una tendencia: es una necesidad. La equidad de género en la traducción debe considerarse en cada...

Marketing médico: impacto y regulación

Marketing médico: impacto y regulación

En el competitivo mundo de la salud, el marketing médico necesita algo más que creatividad. Además de captar la atención del público, debe respetar normativas estrictas. Adaptar el contenido correctamente es clave para lograr campañas efectivas, confiables y alineadas...