BLACK IS REMARKABLE
SumaLatam COLLABORATION WITH INVISIBLE COLLECTIVE AND AMAZON
SumaLatam Team is thrilled to announce our partnership with Invisible Collective and Amazon for our latest project, Black IS Remarkable. This project is a celebration of Black excellence and aims to showcase the remarkable achievements of Black individuals across various fields.
Our Main Services and Solutions
Multimedia: Transcription, Subtitling, Voiceover and Dubbing
With the explosion of multimedia, translation services including transcription, subtitling, and voiceover are in high demand to produce multilingual video/audio content for a global audience. Let us help you with your global multimedia needs. Multimedia Services: Transcription, Subtitling, Voiceover, and Dubbing Multimedia translation services many times involve transcription, subtitling, voiceover and dubbing for a wide variety of content types and…
Desktop Publishing and Formatting
For documents, desktop publishing (DTP) comes after the translation process is complete. Desktop publishing makes documents, whether digital or hard copy, look good and appropriate in the localized version. Desktop Publishing and Formatting Desktop publishing (DTP) can be critical in a translation project since many involve typesetting, graphics, and layouts. Most translations require some level of DTP to guarantee that…
AI Machine Translation and Post Editing
AI Machine translation provides a way to generate a first draft of your content in other languages when speed is of the utmost importance. Then our experienced post editors will correct the machine output to ensure accuracy while also improving future machine translation output. AI Machine Translation Machine translation (MT) is the process of taking content and running it through…
Translation and Localization
When it comes to translation and localization services, accuracy matters. And we achieve that by employing highly experienced and knowledgeable linguists in Latin America and around the world who bring industry-specific expertise to the table. Language Translation Services Our professional translation services include language translation of all types of content, from documents to website copy to software. With our thorough…
Main Industries We Specialize in
How it Works
We are thrilled to have collaborated with Amazon, Alibaba, Disney, and Netflix to create impactful content that connects with their audiences. Localizing website content is an essential part of the global expansion process for e-commerce companies. We help companies adapt their content for global audiences E-Commerce Translation and the Online Experience Customers want an online buying experience that looks…
Remote e-learning services have expanded exponentially for a variety of cultures within a region and also globally. We can support you with your multilingual and multicultural e-learning needs. Train Your Team Globally with E-Learning Today, companies train their teams all over the world with e-learning content instead of or in addition to in-person training. E-learning reduces costs and increases efficiency…
IT and Technical
We’re ready to turn your software and technology products into multilingual products, including everything from the translation and localization of the user interface to the marketing materials to the instructions to the post-launch support. Software Localization Companies that produce technology products, including hardware and software, have a great opportunity to expand their market presence by going global with their products.…
Whether you need multilingual digital advertisements or educational videos for media or tourism translations, we have a holistic solution for the entertainment industry. Reaching Audiences through Global Multimedia Companies are producing videos as a form of entertainment and education in record numbers. To reach global audiences, companies need to localize their videos. There are a number of things to consider…
Get a Quote
“We embarked on a project to revamp our recipes of all the prepared food offerings. The magnitude of the translation and editing job was so massive that we almost gave up, but thanks to the SumaLatam team, we were able to hit our timeline and make it seem seamless! The SumaLatam team is resourceful, knowledgeable, and such a pleasure to work with! They got the job done and provided suggestions that helped improve our documents’ format, making it easier to manage. I would recommend their services, and we are keeping their contact info for any future projects!”
Supermarket chain specialized in Latin American cuisine with 60 stores in the USA
“We did a lot of work together and they are always reliable, even under great pressure. They can be trusted to deliver the best quality possible, no matter the size and the complexity of the project. The additional value I have always treasured is their communication skills and being polite yet so pleasurable even when the situation seems difficult. I wholeheartedly recommend the service they provide.”
LSP Account Manager for a major software developer
“SumaLatam is a great translation company. They have been handling our translations since 2015! The quality of the translation is excellent and they always deliver on time. The project managers are very professional and easy to communicate with. If they encounter a problem during the translation, they communicate right away, trying to find a solution that fits my needs. Their Customer Service is a big plus!!”
World’s largest fast-food restaurant chain
“… a great company that is a real pleasure to work with and delivers what every company wants – an excellent product and a great customer service experience!”
“They have provided Spanish translation services for my previous employer for several years, and I have always been impressed by their professionalism and eagerness to help with difficult or urgent requests. The quality of the translations has always been top-notch, as well as being very reasonably priced and always delivered on time, with queries being asked and answered in a timely manner. I highly recommend their services to anyone in need of them.”
“We market medical technology products around the world, which entails the great challenge of complying with regulatory and quality requisites in several countries. SumaLatam is a key partner in adapting our instructions for use of the prostheses into all languages and geographies. Our department is responsible for having user manuals for each product localized into more than 15 languages. SumaLatam makes our lives easier with a dedicated PM that will go the extra mile to make sure our manuals are 100% accurate in every language, taking care of the tiniest detail.
Communication is open and honest, always trying to find the best solution for each situation and project.
Every year brings new regulatory requests and we’re glad to have SumaLatam as our partner to face each new challenge.”
Leader in medical innovating technology research, development, production, and distribution that exports to over 40 countries.
“… They manage to create a highly cooperative and collaborative culture that produces the best examples of sharing in the industry.”
“They have one of the friendliest teams I’ve ever met; they know how to address every single detail of a project they’re in charge of with poise and efficiency. I highly recommend their services.”
“They are a superb localization team, full of strength and with the right attitude to foster team commitment. They definitely hit the balance between straightforward solutions and top quality when it comes to delivering localization projects.”
Overcome the Language Barrier with Multilingual Translation Services
Ready to Get Started?
At SumaLatam, we firmly believe in the power of giving back and making a positive impact on society. That’s why our CEO, Cecilia Irós, has…