Professional Development

Dec 16, 2021
SumaLatam
People need training and support throughout their careers, both as individuals and as teams, to develop their skills and continue to work effectively. At SumaLatam we know it and we’re consistently looking for training opportunities that will help us build a stronger and more skillful team.

Some of the training events our team attended this year, despite de pandemic and it’s resulting restrictions, were HIPAA Awareness and Security; Quality MasterClass; GALA’s Annual Conference; LocFromHome; Machine Translation Post Editing by the Localization Institute and TAUS.

We’re very excited about the training programs we already have chosen for 2022!

Medical Marketing: Impact & Compliance

Medical Marketing: Impact & Compliance

In the competitive healthcare world, medical marketing requires more than creativity. Beyond capturing the audience’s attention, it must also adhere to strict regulations. Properly adapting content is key to achieving effective, trustworthy campaigns that align with...

Gender Equity & Translation in Healthcare

Gender Equity & Translation in Healthcare

Healthcare translation plays a key role in ensuring equitable access to medical information. In this context, a gender perspective becomes essential. How do language, translation, and gender equity influence healthcare? What challenges persist, and what opportunities...

7 Translation Trends for Healthcare in 2025

7 Translation Trends for Healthcare in 2025

Translation in the healthcare sector is constantly evolving. In 2025, several trends will impact global medical communication. The integration of innovative technologies and the role of specialized translators will be key to ensuring quality and accessibility....

10 Key Translation Trends in Emerging Pharmaceutical Markets

10 Key Translation Trends in Emerging Pharmaceutical Markets

The growth of emerging pharmaceutical markets has led to an increased demand for specialized translation. Proper adaptation of medical documents, package inserts, and regulations is crucial to ensure patient safety and regulatory compliance. Pharmaceutical translation...