Professional Development

Dec 16, 2021
SumaLatam
People need training and support throughout their careers, both as individuals and as teams, to develop their skills and continue to work effectively. At SumaLatam we know it and we’re consistently looking for training opportunities that will help us build a stronger and more skillful team.

Some of the training events our team attended this year, despite de pandemic and it’s resulting restrictions, were HIPAA Awareness and Security; Quality MasterClass; GALA’s Annual Conference; LocFromHome; Machine Translation Post Editing by the Localization Institute and TAUS.

We’re very excited about the training programs we already have chosen for 2022!

How to Reduce Rework in High-Risk Multilingual Clinical Projects

How to Reduce Rework in High-Risk Multilingual Clinical Projects

Introduction In clinical research and regulated healthcare environments, rework is more than an operational inconvenience. It directly affects timelines, budgets, and regulatory exposure. In high-risk multilingual projects, even minor terminology inconsistencies can...

 AI + Human Workflows: Best Practices for Regulatory Documents

 AI + Human Workflows: Best Practices for Regulatory Documents

Introduction Combining machine translation and human review accelerates large projects while retaining quality. For regulatory documents, this hybrid approach requires strict rules for quality levels, traceability and auditing. This article explains when to use...