Behind the Scenes of Multilingual Film Production: SumaLatam with Conspiração Filmes

Apr 18, 2023
SumaLatam

Conspiração Filmes is a Music, Advertising, and Cinema company that has been in the industry for a long time. They have worked with several big names such as Jeep, Natura, iFood, Samsung, and many others. The company is known for its outstanding creativity, innovative ideas, and unique projects. They have set a benchmark in the industry and are respected for their work.

At SumaLatam, we have had the pleasure of working with Conspiração Filmes. They have trusted us with their multilingual translation, voice over, and subtitling projects, which have been some of our favorite jobs. We are proud to be associated with such a reputed and innovative company.

We understand the importance of accurate translations, and that is why we provide high-quality translations that are accurate and culturally relevant. We ensure that our translations are not just accurate but also resonate with the target audience. Our team of experienced translators and linguists work tirelessly to provide translations that meet the highest standards.

We also provide voice over services in multiple languages, and our team of professional voice over artists ensures that is clear, concise, and of high quality. Subtitling is another area of expertise for us, and we have worked on subtitling projects for Conspiração Filmes. Our team of subtitling experts ensures that the subtitles are accurate, timed correctly, and provide an immersive experience for the viewer.

Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

In today’s globalized world, public health messages must be clear, accessible, and effective for diverse populations. Translation in public health plays a central role — not just by converting text into another language, but by enabling meaningful communication that...

User-Centered Medical Translation

User-Centered Medical Translation

Keys to Improving UX in Apps and Devices Medical translation plays a crucial role in user experience (UX) for health apps and devices. It’s not just about converting words — it’s about guiding, informing, and supporting users at every step. From the home screen to...

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology consistency in medical translation is essential. Discover how glossaries, TMs, and expert review make the difference. In large-scale multilingual projects — particularly in the healthcare and pharmaceutical sectors — terminology consistency is a...

Why Medical Translation Requires Specialization

Why Medical Translation Requires Specialization

The importance of specialization in medical translation Medical translation goes far beyond knowing two languages. It’s about conveying technical, sensitive, and regulated content with absolute precision. In this field, a single error can affect patient safety or lead...