Behind the Scenes of Multilingual Film Production: SumaLatam with Conspiração Filmes

Apr 18, 2023
SumaLatam

Conspiração Filmes is a Music, Advertising, and Cinema company that has been in the industry for a long time. They have worked with several big names such as Jeep, Natura, iFood, Samsung, and many others. The company is known for its outstanding creativity, innovative ideas, and unique projects. They have set a benchmark in the industry and are respected for their work.

At SumaLatam, we have had the pleasure of working with Conspiração Filmes. They have trusted us with their multilingual translation, voice over, and subtitling projects, which have been some of our favorite jobs. We are proud to be associated with such a reputed and innovative company.

We understand the importance of accurate translations, and that is why we provide high-quality translations that are accurate and culturally relevant. We ensure that our translations are not just accurate but also resonate with the target audience. Our team of experienced translators and linguists work tirelessly to provide translations that meet the highest standards.

We also provide voice over services in multiple languages, and our team of professional voice over artists ensures that is clear, concise, and of high quality. Subtitling is another area of expertise for us, and we have worked on subtitling projects for Conspiração Filmes. Our team of subtitling experts ensures that the subtitles are accurate, timed correctly, and provide an immersive experience for the viewer.

¿Qué exige realmente la ISO 17100 en proyectos médicos regulados?

¿Qué exige realmente la ISO 17100 en proyectos médicos regulados?

Introducción En procesos de compra y auditorías, muchas agencias mencionan certificaciones como argumento comercial. Sin embargo, pocos equipos internos comprenden qué implica realmente operar bajo la ISO 17100 en proyectos médicos regulados. En sectores como salud,...

What Does ISO 17100 Really Require in Regulated Medical Projects?

What Does ISO 17100 Really Require in Regulated Medical Projects?

Introduction In procurement processes and audits, certifications are often mentioned as marketing differentiators. However, many internal teams do not fully understand what operating under ISO 17100 in regulated medical projects actually entails. In healthcare,...

IFU Translation: Common Errors That Can Compromise Patient Safety

IFU Translation: Common Errors That Can Compromise Patient Safety

Introduction In the medical device industry, Instructions for Use (IFU) are not supplementary documents—they are integral to product safety and regulatory compliance. Inaccurate IFU translation can lead to operational misunderstandings and serious clinical risks. In...