WWDC 2024: Apple Revolutionizes Translation and Localization with New Tools and Technologies

WWDC 2024: Apple Revolutionizes Translation and Localization with New Tools and Technologies
Jun 19, 2024
SumaLatam

At the prestigious WWDC 2024 event, Apple demonstrated its commitment to globalization and accessibility, unveiling a series of innovations designed to transform translation, localization, and language-related technologies. We were present at Apple Park to cover this event, and here are all the details.

TranslateKit: Innovation in Translation

Apple introduced TranslateKit, an advanced translation tool using artificial intelligence to provide contextual and accurate translations. This technology not only translates text but also understands context and tone, ensuring more natural communication. Key features include real-time translation and integration with Siri and dictation, allowing for quick and efficient translations via voice commands​

LocalizePro: Simplifying App Localization

Another standout tool is LocalizePro, designed to facilitate the localization of applications for different markets. This tool automates processes such as adapting date, time, and currency formats, managing localization files, and offering support for in-development testing. This allows developers to adapt their applications for a global audience more efficiently​

Advances in Voice and Text Recognition

Apple significantly enhanced its voice and text recognition technologies. SpeechRec now offers more precise voice recognition that can distinguish between different accents and dialects, improving voice transcription and translation. TextRec, the optical character recognition tool, has also been updated to recognize text in multiple languages with greater accuracy, facilitating the digitization and translation of physical documents​

iTranslate and New Mobile Features

The iTranslate app received notable upgrades, including a new conversation mode that translates automatically in real-time and compatibility with Apple Watch, enabling translations directly from the user’s wrist. Additionally, the image translation feature uses the device’s camera to translate text in real-time, useful for translating signs and menus​

A Step Forward in Globalization

The innovations presented at WWDC 2024 demonstrate that Apple is at the forefront of translation and localization technology. These tools not only benefit individual users but also have the potential to transform entire industries, promoting greater understanding and collaboration globally. Apple has made clear its commitment to accessibility and inclusion, ensuring its products and services are relevant to a diverse global audience.

Incorporating these advanced tools into translation and localization workflows is a significant step forward. However, it’s essential to remember that while AI-powered technologies like TranslateKit and LocalizePro provide remarkable efficiency and accuracy, the human touch remains irreplaceable. Human expertise ensures cultural nuances, context, and tone are perfectly captured, providing translations that truly resonate with the target audience. By combining AI capabilities with professional linguistic input, we can achieve the highest standards of quality and relevance in multilingual communication.

Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

In today’s globalized world, public health messages must be clear, accessible, and effective for diverse populations. Translation in public health plays a central role — not just by converting text into another language, but by enabling meaningful communication that...

User-Centered Medical Translation

User-Centered Medical Translation

Keys to Improving UX in Apps and Devices Medical translation plays a crucial role in user experience (UX) for health apps and devices. It’s not just about converting words — it’s about guiding, informing, and supporting users at every step. From the home screen to...

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology consistency in medical translation is essential. Discover how glossaries, TMs, and expert review make the difference. In large-scale multilingual projects — particularly in the healthcare and pharmaceutical sectors — terminology consistency is a...

Why Medical Translation Requires Specialization

Why Medical Translation Requires Specialization

The importance of specialization in medical translation Medical translation goes far beyond knowing two languages. It’s about conveying technical, sensitive, and regulated content with absolute precision. In this field, a single error can affect patient safety or lead...