En la actualidad, las empresas están más globalizadas que nunca, lo que crea una necesidad urgente de contenidos multilingües. Con el auge de la globalización, las empresas se dirigen a un público más amplio, lo que obliga a publicar los mismos contenidos en varios idiomas. Sin embargo, crear contenidos en varios idiomas puede ser una tarea ardua y laboriosa.
AI machine translation and post-editing are revolutionary solutions that have been gaining immense popularity lately. These solutions offer a faster and more efficient way to produce multilingual content while ensuring accuracy and quality. In this article, we will explore the benefits of AI machine translation and post-editing and how it can help businesses improve their global presence.
¿Qué es la traducción automática?
La traducción automática AI es una tecnología que utiliza la inteligencia artificial para traducir automáticamente contenidos de un idioma a otro. Con la ayuda de la IA, es posible traducir grandes cantidades de texto en una fracción del tiempo que tardaría un traductor humano. La traducción automática de IA se basa en complejos algoritmos de aprendizaje profundo que analizan patrones en el lenguaje y los utilizan para traducir texto.
Aunque la traducción automática AI ofrece una forma rápida y eficaz de producir contenidos multilingües, no siempre es 100% precisa. Las traducciones generadas por la traducción automática con IA pueden mejorarse con la postedición, que consiste en que un editor humano revise y corrija el texto traducido.
La postedición es el proceso de revisión y corrección del texto traducido automáticamente para garantizar su calidad. En la postedición interviene un editor humano experto en la lengua de destino que se encarga de revisar y corregir el texto traducido.
La postedición puede ayudar a mejorar la precisión del texto traducido automáticamente corrigiendo errores gramaticales, sintácticos y de estilo. La postedición también puede ayudar a garantizar que el texto traducido sea culturalmente apropiado y no contenga lenguaje ofensivo o insensible.
Ventajas de la traducción automática y la postedición con IA
- Plazos de entrega más rápidos
Una de las principales ventajas de la traducción automática y la postedición con IA es la mayor rapidez de entrega. Con la ayuda de la traducción automática de IA, las empresas pueden producir más contenidos multilingües a un ritmo más rápido. La postedición también puede hacerse rápidamente, lo que significa que las empresas pueden publicar sus contenidos en varios idiomas más rápido que nunca.
- Una solución rentable
La traducción automática y la postedición con IA son soluciones rentables que pueden ayudar a las empresas a ahorrar tiempo y dinero. El coste de contratar traductores humanos puede ser elevado, sobre todo para las empresas que necesitan producir grandes volúmenes de contenidos multilingües. Con la traducción automática y la postedición mediante IA, las empresas pueden producir contenidos multilingües por una fracción del coste de contratar traductores humanos.
- Calidad constante
La traducción automática y la postedición con IA pueden ayudar a garantizar que la calidad del texto traducido sea coherente en todos los contenidos. Con la ayuda de la traducción automática de IA, las empresas pueden producir traducciones coherentes en cuanto a terminología y estilo. La postedición también puede ayudar a garantizar que el texto traducido sea de alta calidad y no contenga errores.
- Presencia mundial mejorada
La traducción automática y la postedición con IA pueden ayudar a las empresas a mejorar su presencia global haciendo que sus contenidos estén disponibles en varios idiomas. Al publicar contenidos en varios idiomas, las empresas pueden dirigirse a un público más amplio, lo que puede contribuir a mejorar su alcance global y aumentar la notoriedad de su marca.
