SUMALATAM COMPARTE SU COMPROMISO CONTINUO CON LA GENERACIÓN DE CONTENIDO MULTILINGÜE PARA NIÑOS

Mar 16, 2023
SumaLatam

Entre los muchos proyectos increíbles en los que participamos, trabajar en contenido para niños es uno de nuestros favoritos de todos los tiempos. Los libros de cuentos ayudan a los niños a desarrollar sus habilidades lingüísticas, despiertan la curiosidad y la creatividad y alimentan su imaginación.

Mientras veíamos cómo se desarrollaba una crisis humanitaria en Europa central y oriental, tuvimos la suerte de trabajar en más de una docena de libros infantiles para organizaciones sin fines de lucro que intentan brindar algo de alivio a las familias ucranianas que atraviesan una situación tan dura e injusta, especialmente para sus hijos.

En este proyecto, colaboramos con marcas comprometidas con la educación y el bienestar de los niños, como Ashoka (https://www.ashoka.org/), Room to Read (http://roomtoread.org/), Pratham Books (https://prathambooks.org/), Creative Commons (http://creativecommons.org), My Special World (https://myspecialworld.org/), Highlights (https://shop.highlights.com/), UNICEF (https://www.unicef.org/), Young Authors Publishing (https://www.youngauthorspublishing.org/), Starbright Books (https://starbrightbooks.com/index.php), Mountype (https://mountype.com/) y African Story Book (https://mountype.com/).

IA + trabajo humano: buenas prácticas para documentos regulatorios

IA + trabajo humano: buenas prácticas para documentos regulatorios

Introducción La combinación de inteligencia artificial y revisión humana puede acelerar traducciones regulatorias sin sacrificar calidad si se diseña el flujo correcto. En este artículo describimos cuándo conviene usar traducción automática con postedición, cuáles son...

Alianzas con ONGs y comunidades para validar culturalmente materiales

Alianzas con ONGs y comunidades para validar culturalmente materiales

Introducción Validar culturalmente materiales con ONGs y comunidades no es un lujo: es una necesidad para asegurar que los mensajes sean comprensibles, respetuosos y efectivos. Con modelos claros de co-creación, incentivos adecuados y métricas relevantes podrás...