por SumaLatam | Jun 23, 2025 | Sin categorizar
La competencia cultural mejora el impacto de tu contenido médico y fortalece la comunicación en salud a nivel global. En un entorno globalizado, no basta con traducir correctamente los textos médicos. La competencia cultural se ha vuelto una herramienta indispensable...
por SumaLatam | Jun 21, 2025 | Sin categorizar
La localización médica garantiza cursos accesibles, comprensibles y culturalmente adecuados para formar profesionales de la salud en todo el mundo. En un mundo cada vez más digital, la educación médica online ha cobrado gran protagonismo. En este contexto, la...
por SumaLatam | Jun 19, 2025 | Sin categorizar
La traducción emocional es clave para garantizar ética y comprensión en ensayos clínicos internacionales. En ensayos clínicos globales, traducir correctamente los consentimientos informados no es solo una tarea técnica. Es un proceso complejo en el que la traducción...
por SumaLatam | Jun 17, 2025 | Sin categorizar
La traducción y salud digital son esenciales para mejorar el acceso y la comprensión en plataformas médicas. La transformación digital está redefiniendo el modo en que los pacientes interactúan con los servicios de salud. En este escenario, la combinación de la...
por SumaLatam | Jun 14, 2025 | Sin categorizar
La equidad de género en traducción impacta directamente en la calidad de la comunicación médica. En el sector de la salud, la traducción con enfoque de género es más que una tendencia: es una necesidad. La equidad de género en la traducción debe considerarse en cada...
por SumaLatam | May 24, 2025 | Sin categorizar
En el competitivo mundo de la salud, el marketing médico necesita algo más que creatividad. Además de captar la atención del público, debe respetar normativas estrictas. Adaptar el contenido correctamente es clave para lograr campañas efectivas, confiables y alineadas...
