SumaLatam’s Sixth Anniversary

Nov 15, 2018
SumaLatam

6 Years and Counting!

It’s a matter of great pride to see our company growing, embracing our values, and achieving more than what we have ever thought of.
We love that our anniversary month is also the time of the year to express how thankful we are. We truly appreciate our team for their dedication, our clients for their trust, and our families for their support. Thank you for staying with us through the years and for helping make SumaLatam a fantastic company now and for decades to come.
SumaLatam is better positioned than ever. We have the resources to solve tough problems in every facet of the localization process.
We look forward to seeing all of the great things we will accomplish together in the upcoming years.
Cheers!

Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

In today’s globalized world, public health messages must be clear, accessible, and effective for diverse populations. Translation in public health plays a central role — not just by converting text into another language, but by enabling meaningful communication that...

User-Centered Medical Translation

User-Centered Medical Translation

Keys to Improving UX in Apps and Devices Medical translation plays a crucial role in user experience (UX) for health apps and devices. It’s not just about converting words — it’s about guiding, informing, and supporting users at every step. From the home screen to...

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology consistency in medical translation is essential. Discover how glossaries, TMs, and expert review make the difference. In large-scale multilingual projects — particularly in the healthcare and pharmaceutical sectors — terminology consistency is a...

Why Medical Translation Requires Specialization

Why Medical Translation Requires Specialization

The importance of specialization in medical translation Medical translation goes far beyond knowing two languages. It’s about conveying technical, sensitive, and regulated content with absolute precision. In this field, a single error can affect patient safety or lead...