by SumaLatam | Sep 9, 2025 | Blog
In an increasingly diverse world, healthcare campaigns must speak both the literal and cultural language of their audiences to make a real impact. Communicating correctly is more than tone — in healthcare, a poorly adapted message can undermine comprehension,...
by SumaLatam | Aug 23, 2025 | Blog
In today’s globalized world, public health messages must be clear, accessible, and effective for diverse populations. Translation in public health plays a central role — not just by converting text into another language, but by enabling meaningful communication that...
by SumaLatam | Aug 21, 2025 | Blog
Keys to Improving UX in Apps and Devices Medical translation plays a crucial role in user experience (UX) for health apps and devices. It’s not just about converting words — it’s about guiding, informing, and supporting users at every step. From the home screen to...
by SumaLatam | Aug 19, 2025 | Blog
Terminology consistency in medical translation is essential. Discover how glossaries, TMs, and expert review make the difference. In large-scale multilingual projects — particularly in the healthcare and pharmaceutical sectors — terminology consistency is a...
by SumaLatam | Aug 12, 2025 | Blog
The importance of specialization in medical translation Medical translation goes far beyond knowing two languages. It’s about conveying technical, sensitive, and regulated content with absolute precision. In this field, a single error can affect patient safety or lead...
