The Power of Long-Term Collaboration in Creating Unique Content

Apr 6, 2023
SumaLatam

In a true partnership, SumaLatam and Promedon have been collaborating in the creation of multilingual content for over a decade.

Promedon is an international company that has been leading the way in research, development, production, and distribution of innovative medical technology for close to 40 years. The company is present in more than 60 countries worldwide, thanks to its commitment to providing state-of-the-art medical technology and excellent customer service.

For more than a decade, we have been working with Promedon to help them reach physicians and patients in more than 15 languages. From the beginning of our partnership, we have been fully committed to helping Promedon achieve its goals. We have worked with all of Promedon’s departments to create marketing materials that effectively communicate the benefits of their products to physicians and patients alike. We have helped create Instructional Materials and labels that ensure the safe and effective use of Promedon’s products. Additionally, we have developed eLearning programs that provide the necessary training to healthcare professionals on how to use Promedon’s medical technology.

Our collaboration with Promedon has given us a unique perspective on the company’s growth and expansion over the years. We have had the privilege of watching them expand their operations globally and provide better healthcare solutions to patients in need. It has been an incredible journey, and we are proud to have been a part of it.

At the heart of our partnership with Promedon is the shared belief in the importance of putting the patient first. We understand that Promedon’s mission is not just about creating innovative medical technology but also about improving the quality of life for patients around the world. Our collaboration with Promedon has allowed us to contribute to this mission by creating materials that educate and empower patients and their caregivers.

Emotional Translation

Emotional Translation

Emotional translation is key to ensuring ethics and understanding in international clinical studies. In global clinical trials, translating informed consent documents is not just a technical task. It is a complex process where emotional translation plays a vital role....

Translation and Digital Health

Translation and Digital Health

Translation and digital health are crucial to improving access and understanding in medical platforms. Digital transformation is reshaping how patients interact with healthcare services. In this context, the synergy between translation and digital health becomes...

Gender Equity in Translation

Gender Equity in Translation

Gender equity in translation directly influences the quality of medical communication. In the healthcare sector, gender-sensitive translation is no longer optional—it’s essential. Gender equity in translation must be part of every stage in the communication process....

Medical Marketing: Impact & Compliance

Medical Marketing: Impact & Compliance

In the competitive healthcare world, medical marketing requires more than creativity. Beyond capturing the audience’s attention, it must also adhere to strict regulations. Properly adapting content is key to achieving effective, trustworthy campaigns that align with...