The Power of Long-Term Collaboration in Creating Unique Content

Apr 6, 2023
SumaLatam

In a true partnership, SumaLatam and Promedon have been collaborating in the creation of multilingual content for over a decade.

Promedon is an international company that has been leading the way in research, development, production, and distribution of innovative medical technology for close to 40 years. The company is present in more than 60 countries worldwide, thanks to its commitment to providing state-of-the-art medical technology and excellent customer service.

For more than a decade, we have been working with Promedon to help them reach physicians and patients in more than 15 languages. From the beginning of our partnership, we have been fully committed to helping Promedon achieve its goals. We have worked with all of Promedon’s departments to create marketing materials that effectively communicate the benefits of their products to physicians and patients alike. We have helped create Instructional Materials and labels that ensure the safe and effective use of Promedon’s products. Additionally, we have developed eLearning programs that provide the necessary training to healthcare professionals on how to use Promedon’s medical technology.

Our collaboration with Promedon has given us a unique perspective on the company’s growth and expansion over the years. We have had the privilege of watching them expand their operations globally and provide better healthcare solutions to patients in need. It has been an incredible journey, and we are proud to have been a part of it.

At the heart of our partnership with Promedon is the shared belief in the importance of putting the patient first. We understand that Promedon’s mission is not just about creating innovative medical technology but also about improving the quality of life for patients around the world. Our collaboration with Promedon has allowed us to contribute to this mission by creating materials that educate and empower patients and their caregivers.

¿Qué exige realmente la ISO 17100 en proyectos médicos regulados?

¿Qué exige realmente la ISO 17100 en proyectos médicos regulados?

Introducción En procesos de compra y auditorías, muchas agencias mencionan certificaciones como argumento comercial. Sin embargo, pocos equipos internos comprenden qué implica realmente operar bajo la ISO 17100 en proyectos médicos regulados. En sectores como salud,...

What Does ISO 17100 Really Require in Regulated Medical Projects?

What Does ISO 17100 Really Require in Regulated Medical Projects?

Introduction In procurement processes and audits, certifications are often mentioned as marketing differentiators. However, many internal teams do not fully understand what operating under ISO 17100 in regulated medical projects actually entails. In healthcare,...

IFU Translation: Common Errors That Can Compromise Patient Safety

IFU Translation: Common Errors That Can Compromise Patient Safety

Introduction In the medical device industry, Instructions for Use (IFU) are not supplementary documents—they are integral to product safety and regulatory compliance. Inaccurate IFU translation can lead to operational misunderstandings and serious clinical risks. In...