Noticias del aniversario de SumaLatam 2013

Nov 7, 2016
SumaLatam

SumaLatam celebra su primer año de actividad. «Decidimos crear un periódico para poder compartir con nuestros valiosos clientes nuestros retos y objetivos alcanzados durante este primer año, así como las iniciativas futuras.

Traducción médica para poblaciones migrantes

Traducción médica para poblaciones migrantes

La traducción médica mejora el acceso de poblaciones migrantes a sistemas de salud en Estados Unidos, México y Argentina. En contextos de movilidad global, las barreras lingüísticas afectan directamente la calidad del acceso a la salud. La traducción médica se...

¿Tu contenido médico es culturalmente competente?

¿Tu contenido médico es culturalmente competente?

La competencia cultural mejora el impacto de tu contenido médico y fortalece la comunicación en salud a nivel global. En un entorno globalizado, no basta con traducir correctamente los textos médicos. La competencia cultural se ha vuelto una herramienta indispensable...

Localización médica: mejores prácticas para e-learning global

Localización médica: mejores prácticas para e-learning global

La localización médica garantiza cursos accesibles, comprensibles y culturalmente adecuados para formar profesionales de la salud en todo el mundo. En un mundo cada vez más digital, la educación médica online ha cobrado gran protagonismo. En este contexto, la...

Traducción emocional

Traducción emocional

La traducción emocional es clave para garantizar ética y comprensión en ensayos clínicos internacionales. En ensayos clínicos globales, traducir correctamente los consentimientos informados no es solo una tarea técnica. Es un proceso complejo en el que la traducción...