Lingüística e innovación: El sumalatam hace posible la comunicación sanitaria

May 9, 2023
SumaLatam

SumaLatam, la empresa líder en servicios de traducción y generación de contenidos «humanizados», se enorgullece de anunciar su impactante trabajo para WCG (Worldwide Clinical Trials Language Services). Estamos preparados para revolucionar la traducción de ensayos clínicos como nunca antes.

At SumaLatam, we have always stood out for providing top-quality multilingual translation solutions. Our expertise and excellence have made us trusted partners across a wide range of industries. And now, we are expanding our focus to the exciting world of healthcare

A lo largo de nuestra trayectoria, hemos colaborado con empresas de renombre en este campo, como ProBiora Health, Philips Ultrasound LLC, Merck Sharp & Dohme LLC, y muchas más. Hemos desempeñado un papel clave para garantizar una comunicación fluida y eficaz entre los profesionales sanitarios y los pacientes en distintos idiomas.

Estamos encantados de trabajar en los proyectos de WCG. WCG es una empresa líder en servicios de ensayos clínicos y ofrecemos nuestros sólidos servicios de traducción.

Nos comprometemos a impulsar la innovación y la excelencia en la asistencia sanitaria. Facilitaremos una comunicación eficaz entre profesionales sanitarios y pacientes, independientemente de la lengua que hablen.

Marketing médico: impacto y regulación

Marketing médico: impacto y regulación

En el competitivo mundo de la salud, el marketing médico necesita algo más que creatividad. Además de captar la atención del público, debe respetar normativas estrictas. Adaptar el contenido correctamente es clave para lograr campañas efectivas, confiables y alineadas...

La conexión entre equidad de género y traducción

La conexión entre equidad de género y traducción

La traducción en salud cumple un rol clave en garantizar el acceso equitativo a la información médica. En este contexto, la perspectiva de género se vuelve esencial. ¿Cómo influyen el lenguaje, la traducción y la equidad de género en la atención sanitaria? ¿Qué...

Traducción médica: lo que viene en 2025

Traducción médica: lo que viene en 2025

La traducción en el sector de la salud evoluciona constantemente. En 2025, varias tendencias impactarán en la comunicación médica a nivel global. La integración de tecnologías innovadoras y el papel de los traductores especializados serán claves para garantizar...

10 tendencias en traducción para mercados farmacéuticos

10 tendencias en traducción para mercados farmacéuticos

El crecimiento de los mercados farmacéuticos emergentes ha generado una mayor demanda de traducción especializada. La correcta adaptación de documentos médicos, prospectos y regulaciones es crucial para garantizar la seguridad del paciente y el cumplimiento normativo....