por SumaLatam | Abr 19, 2025 | Sin categorizar
En el campo de la traducción médica, la precisión y exactitud son esenciales. Una de las formas de garantizar traducciones de alta calidad es a través de las certificaciones ISO. Estas certificaciones actúan como un punto de referencia para los proveedores de...
por SumaLatam | Abr 17, 2025 | Sin categorizar
La pandemia de COVID-19 tuvo un impacto significativo en varias industrias, y la traducción médica no fue la excepción. La urgente necesidad de traducciones precisas y oportunas de documentos relacionados con la salud creció exponencialmente durante la pandemia....
por SumaLatam | Abr 15, 2025 | Sin categorizar
En el sector salud de EE. UU., el cumplimiento de HIPAA es fundamental para garantizar la privacidad y seguridad de la información del paciente. La traducción en este ámbito debe seguir estrictos lineamientos para cumplir con la normativa y evitar sanciones. Adaptar...
por SumaLatam | Abr 12, 2025 | Sin categorizar
En un mundo cada vez más interconectado, el marketing médico debe ir más allá de la simple traducción del lenguaje. La sensibilidad cultural desempeña un papel crucial en la conexión efectiva de las marcas de salud con audiencias diversas. Comprender y respetar las...
por SumaLatam | Abr 3, 2025 | Sin categorizar
En la industria de la salud, la traducción de empaques médicos desempeña un papel fundamental. Un error en la traducción puede afectar la seguridad del paciente, la regulación del producto y la confianza en la marca. La traducción de empaques médicos debe ser precisa...
por SumaLatam | Mar 29, 2025 | Sin categorizar
La traducción de empaque médico es una tarea crítica en el sector de la salud. No solo implica una comunicación clara, sino también el cumplimiento de regulaciones y leyes internacionales. Esto incluye etiquetas médicas, instrucciones de uso, advertencias y...
