En SumaLatam, creemos firmemente en el poder de devolver y tener un impacto positivo en la sociedad. Por eso, nuestra Directora General, Cecilia Irós, ha dado un paso importante para apoyar a diversas instituciones mediante la firma de acuerdos de donación de servicios de localización. Con estos esfuerzos, SumaLatam pretende contribuir a la mejora de nuestra gente, nuestro medio ambiente y nuestra sociedad en su conjunto.
Una de las colaboraciones destacadas que hemos tenido es con la Fundación Proteger, donde hemos trabajado en su página web y otros contenidos digitales. Estos servicios de localización formaban parte de sus Programas de Valor Añadido y Voluntariado, cuyo objetivo era facilitar un proyecto de ecoturismo en el que participaran comunidades nativas y cooperativas locale Al traducir los contenidos al inglés, ayudamos a estas comunidades a atraer turistas anglófonos a la región nororiental de nuestro país, creando así nuevas oportunidades y fuentes de ingresos para ellas.
Otra organización a la que estamos orgullosos de apoyar es Pumakawa, una organización no gubernamental dedicada a la conservación de especies autóctonas amenazadas en la región central de Argentina. En nuestra asociación con Pumakawa, proporcionamos servicios de traducción para sus documentos cruciales, lo que les permite llegar a un público internacional y conseguir donaciones vitales para sus actividades de conservación, educación, recreo e investigación. A través de nuestros esfuerzos de colaboración, nos esforzamos por concienciar sobre la importancia de la conservación del medio ambiente y recabar apoyos para su causa.
Además, también hemos ampliado nuestros servicios a IPLAM, una organización provincial de Córdoba. Su objetivo es establecer conexiones sostenibles entre la ciudad principal y las ciudades y pueblos más pequeños del área metropolitana. SumaLatam ha traducido numerosas ponencias y presentaciones para IPLAM, garantizando una comunicación eficaz durante las reuniones internacionales de planificación urbana. Al salvar la brecha lingüística, facilitamos el intercambio de conocimientos y contribuimos al desarrollo de prácticas urbanísticas sostenibles.
SumaLatam reconoce que, aunque no podamos ayudar a todo el mundo, todos y cada uno de nosotros tenemos el poder de ayudar a alguien. Mediante nuestros esfuerzos de voluntariado y la donación de servicios de localización, nos esforzamos por marcar una diferencia tangible en la vida de las personas y las comunidade Aprovechando nuestra experiencia en traducción y localización, ayudamos a las organizaciones a llegar a un público más amplio, conseguir apoyo y crear un impacto positivo en sus respectivos campos.
Estamos orgullosos de formar parte de estas iniciativas y nos comprometemos a seguir apoyando a las instituciones que comparten nuestra visión de un mundo mejor y más integrador.
