Multimedia in Health and Pharmaceuticals: Transcription, Subtitling, Voiceover, and Dubbing

Jul 22, 2024
SumaLatam

In the digital age, the health and pharmaceutical industries are not exempt from the need for multimedia translation services. With the rise of multimedia content, transcription, subtitling, voiceover, and dubbing services are essential to produce multilingual audiovisual content for a global audience.

Multimedia Services: Transcription, Subtitling, Voiceover, and Dubbing

Multimedia translation services often include transcription, subtitling, voiceover, and dubbing for a wide variety of content types and industries. From training modules to informational videos and clinical studies, the demand for these services has grown exponentially. At SumaLatam, we offer a wide range of services to support your global multimedia needs in the health and pharmaceutical sector.

Innovation in Multimedia Content Translation and Localization

We face a significant challenge in updating our business model and incorporating the latest Artificial Intelligence tools, especially in multimedia content translation and localization. Recognizing the growing demand for services such as transcription, subtitling, voiceover, and dubbing in the health and pharmaceutical industry, SumaLatam sought to leverage cutting-edge AI technologies to enhance our offerings.

In response to this industrial transformation, we embarked on a journey to integrate state-of-the-art AI algorithms into our multimedia translation services. By leveraging machine learning techniques and natural language processing, SumaLatam has optimized and improved the efficiency of the entire translation and localization process.

Transcription Services

Our video and audio transcription services are in high demand for converting audio recordings into text. Once transcribed, the text can be directly subtitled or used as a source for subsequent translations into different languages.

Our Transcription Process

In translating dialogues from audio recordings to another language, SumaLatam has adopted the integration of Artificial Intelligence (AI) tools to improve the efficiency and accuracy of the process. By leveraging AI technologies, SumaLatam has transformed the traditional approach, ensuring a more reliable and comprehensive translation experience.

Transcriptions for the Health and Pharmaceutical Industry

Our goal is to provide a one-stop solution for all your transcription needs. We transcribe all types of content and in all languages. We do a large amount of transcription work in these areas of the health and pharmaceutical sector:

  • Health entertainment – media and educational television.
  • E-learning – medical courses and training modules.
  • Legal and insurance – medical reports and expert opinions.
  • Scientific and medical – clinical studies and scientific documentation.
Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

In today’s globalized world, public health messages must be clear, accessible, and effective for diverse populations. Translation in public health plays a central role — not just by converting text into another language, but by enabling meaningful communication that...

User-Centered Medical Translation

User-Centered Medical Translation

Keys to Improving UX in Apps and Devices Medical translation plays a crucial role in user experience (UX) for health apps and devices. It’s not just about converting words — it’s about guiding, informing, and supporting users at every step. From the home screen to...

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology consistency in medical translation is essential. Discover how glossaries, TMs, and expert review make the difference. In large-scale multilingual projects — particularly in the healthcare and pharmaceutical sectors — terminology consistency is a...

Why Medical Translation Requires Specialization

Why Medical Translation Requires Specialization

The importance of specialization in medical translation Medical translation goes far beyond knowing two languages. It’s about conveying technical, sensitive, and regulated content with absolute precision. In this field, a single error can affect patient safety or lead...