SumaLatam at Google Cloud Summit Mexico 2024: Exploring the New Frontiers of AI in Translation

Sep 6, 2024
SumaLatam

Today, we were present at the Google Cloud Summit Mexico 2024, covering the event on behalf of SumaLatam and exploring the latest innovations in artificial intelligence. During the day, we discovered some of the best AI implementations applied to machine translation and transcreation, key topics in our area of expertise. The tools presented allow for greater linguistic and cultural precision, as well as better content adaptation across different languages, something essential for global markets.

In several MainStage talks and discussion panels, a shared conclusion was reached: the human touch remains indispensable in all services, and this is even more crucial in sensitive areas like translation in the field of medicine and healthcare.

The combination of advanced technology and human expertise is essential to ensure accurate and culturally appropriate translations in these sectors.

We are excited to continue integrating these advanced solutions into our services to provide even more value to our clients!

¿Qué exige realmente la ISO 17100 en proyectos médicos regulados?

¿Qué exige realmente la ISO 17100 en proyectos médicos regulados?

Introducción En procesos de compra y auditorías, muchas agencias mencionan certificaciones como argumento comercial. Sin embargo, pocos equipos internos comprenden qué implica realmente operar bajo la ISO 17100 en proyectos médicos regulados. En sectores como salud,...

What Does ISO 17100 Really Require in Regulated Medical Projects?

What Does ISO 17100 Really Require in Regulated Medical Projects?

Introduction In procurement processes and audits, certifications are often mentioned as marketing differentiators. However, many internal teams do not fully understand what operating under ISO 17100 in regulated medical projects actually entails. In healthcare,...

IFU Translation: Common Errors That Can Compromise Patient Safety

IFU Translation: Common Errors That Can Compromise Patient Safety

Introduction In the medical device industry, Instructions for Use (IFU) are not supplementary documents—they are integral to product safety and regulatory compliance. Inaccurate IFU translation can lead to operational misunderstandings and serious clinical risks. In...