A Revolutionary Week in AI Developments: Redefining the Future of Translation and Localization

May 15, 2024
SumaLatam

From Sumalab, the research and development unit of Sumalatam, we are excited to share the significant advances in artificial intelligence (AI) announced this week by industry leaders such as Google and OpenAI. These developments are not just updates; they are reshaping the future’s frameworks, especially in sectors like ours: translation and localization.

Google Update: Gemini AI

Google has updated its Gemini model, which is multimodal and capable of processing text, images, audio, and code. This update is designed to facilitate various applications from comprehension to content generation. Gemini stands out for its ability to process and understand not only text but also video and audio, making it exceptionally relevant for multimedia translation and localization.

OpenAI Launch: GPT-O and New API Modalities

OpenAI has launched GPT-O, marking a significant advancement over its previous models with improvements in text processing capacity within a broader context window, significantly enhancing its use in translation and localization due to its ability to handle detailed and extensive information. Additionally, the new API includes modalities that allow GPT-O to handle images and generate human-quality voice, extending the possibilities for use in multilingual and multimedia applications.

The Human Touch: More Essential Than Ever

Despite these technological advances, the human touch remains indispensable. Each technological innovation highlights the critical need for human perspective to achieve the highest standards of quality and relevance in our services. At Sumalab, we value and promote this interaction between cutting-edge technology

and discernment, ensuring that technology complements but does not replace the subtlety and cultural understanding that only humans can provide.

Transforming AI’s Potential in Translation and Localization

AI is transforming what is possible in translation and localization. At Sumalab, we are committed to leading this wave of innovation, ensuring our clients are always one step ahead. We will continue to monitor these developments and explore how best to integrate AI advancements with the invaluable human touch in our services, constantly improving the quality and efficiency we offer.

Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

Translation as a Pillar in Public Health Campaigns

In today’s globalized world, public health messages must be clear, accessible, and effective for diverse populations. Translation in public health plays a central role — not just by converting text into another language, but by enabling meaningful communication that...

User-Centered Medical Translation

User-Centered Medical Translation

Keys to Improving UX in Apps and Devices Medical translation plays a crucial role in user experience (UX) for health apps and devices. It’s not just about converting words — it’s about guiding, informing, and supporting users at every step. From the home screen to...

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology Consistency in Large Multilingual Projects

Terminology consistency in medical translation is essential. Discover how glossaries, TMs, and expert review make the difference. In large-scale multilingual projects — particularly in the healthcare and pharmaceutical sectors — terminology consistency is a...

Why Medical Translation Requires Specialization

Why Medical Translation Requires Specialization

The importance of specialization in medical translation Medical translation goes far beyond knowing two languages. It’s about conveying technical, sensitive, and regulated content with absolute precision. In this field, a single error can affect patient safety or lead...