Entretenimiento

Alcanza más audiencia mediante contenido multimedia global

Actualmente, las empresas producen videos en cantidades nunca antes vistas como una forma de entretener y educar. Para llegar a audiencias en todo el mundo, las empresas necesitan localizar sus videos y para lograrlo, hay varios aspectos a tener en cuenta según el resultado esperado. En SumaLatam, contamos con un conjunto de servicios que se adapta a la solución que estás buscando.

Servicios de traducción para el entretenimiento

Volcamos nuestra experiencia en el sector combinada con herramientas estándares en proyectos de transcripción, traducción y localización de contenido para entretenimiento. Entre nuestras soluciones encontramos:

• Subtítulos cerrados
• Edición gráfica
• Multimedia: Transcripción, subtitulado y grabación de voz
• Marketing audiovisual
• Traducción y localización de todo tipo de contenido
• Traducción automática y posedición
• Revisión
• Localización web
• Localización de software

Hemos entregado traducciones profesionales para proyectos de audio y video en varios segmentos del sector. Algunos son:

• Publicidad
• Medios de comunicación
• Turismo y hotelería
• Deportes
• Juegos
• Cine
• Teatro
• Noticias
• Programas de televisión

Talentos de voz y localización

SumaLatam cuenta con un gran equipo de profesionales para realizar grabaciones profesionales de tu contenido localizado. Con nuestra amplia red de traductores cubrimos 50 idiomas. Nos encantaría conocer tus requerimientos para grabación de voz para compartir algunas muestras y selecciones la que mejor se adapte a tus productos.